纳兹为什么叫夏-纳兹夏尔

摘要： 本文目录一览：1、妖精的尾巴后面钠兹为什么成了夏。格雷成了灰2、...

本文目录一览：

• 1、妖精的尾巴后面钠兹为什么成了夏。格雷成了灰
• 2、妖精的尾巴中主角的名字到底是什么?为什么有夏和纳兹两种?
• 3、为什么喊纳兹是夏?
• 4、为什么在妖精的尾巴中,漫画的男主人公叫夏,动画的男主人公叫纳兹
• 5、求解为什么《妖精的尾巴》129集纳兹改名字???变成夏了~~~128还是叫纳...

妖精的尾巴后面钠兹为什么成了夏。格雷成了灰

纳兹或者纳斯都是谐音翻译，在日语中读なつ (natsu)翻译为：夏 格雷是谐音翻译，在英文里是Gray或Grey 翻译为灰色的，灰色。《妖精的尾巴》是由日本家真岛浩创作的少年。

其实，纳兹本名叫“夏·多拉格尼尔”只不过传到中国来时按照日语，“夏”读作“纳兹”，所以被中国改为纳兹了，就像“格雷·佛尔帕斯塔”其实叫“灰~佛尔帕斯塔”，“艾露撒·斯卡勒托”=“艾尔撒·舒卡勒托”。

变了是变了，但这名字，夏这不是纳兹的名吗，灰也是格雷的名，不信就百科一下。

纳兹和格雷这两个名字的翻译是直接把日语发音换成中文来读了。夏和灰就是纳兹和格雷在日语中的意思。

是同一个人啊，字幕组不同翻译不一样么是了。因为在日语当中“夏”的发音就是“纳兹”，所以也称夏。所以按照意思翻译就是夏，按照音译就是纳兹。格雷-灰也是一个道理。

格雷的名字并不是个日语名字，看姓就知道。具体叫什么是翻译的问题，当你把natsu叫做“夏”的时候，他就是灰，是意译的。natsu叫“纳兹”时，对应叫格雷，这时候两个人的名字都是音译。

妖精的尾巴中主角的名字到底是什么?为什么有夏和纳兹两种?

两个夏分别是艾斯兰登和艾德拉斯的人。妖精的尾巴中存在的两个平行世界之一，主人公所在的世界叫做艾斯兰登，另一个世界叫做艾德拉斯。两个世界存在着外表和名字都相同，却是性格，身份不同的人。

纳兹或者纳斯都是谐音翻译，在日语中读なつ (natsu)翻译为：夏 格雷是谐音翻译，在英文里是Gray或Grey 翻译为灰色的，灰色。《妖精的尾巴》是由日本家真岛浩创作的少年。

其实 。纳兹和夏都是一样的、纳兹是先从日语翻译成英语na zi 的音 再翻译成中文的 。其实 如果纳兹这个词 不翻译成英语 直接翻译成中文的话 就是 夏了 。用日语写的话 。

为什么喊纳兹是夏?

1、纳兹或者纳斯都是谐音翻译，在日语中读なつ (natsu)翻译为：夏 格雷是谐音翻译，在英文里是Gray或Grey 翻译为灰色的，灰色。《妖精的尾巴》是由日本家真岛浩创作的少年。

2、这个就是翻译问题了，纳兹和格雷是根据读音翻译的。 后面就是根据意思翻译的。 日语的 nazi就是夏天的意思，Gray 就是灰色的意思。

3、ナツ（纳兹）这个名字的原意为“夏天”，夏天就是热火啊。纳兹是家教里的小狮子也是火焰的身子，寓意大空属性。

4、因为 纳兹 发音同日语 夏（なつNatsu） 的发音。所以也叫夏= =。

为什么在妖精的尾巴中,的男主人公叫夏,动画的男主人公叫纳兹

夏（纳兹）是日本动漫《妖精的尾巴》的男主角。这个有着樱桃色的头发和温暖笑容的少年，是妖精的尾巴公会的一员并且是一个充满信念的勇敢火之灭龙魔导士。

妖精的尾巴 人物：纳兹 确认无误望及时纳 日本人气动漫《妖精的尾巴》男主角。

是同一个人啊，字幕组不同翻译不一样么是了。因为在日语当中“夏”的发音就是“纳兹”，所以也称夏。所以按照意思翻译就是夏，按照音译就是纳兹。格雷-灰也是一个道理。

求解为什么《妖精的尾巴》129集纳兹改名字???变成夏了~~~128还是叫纳...

纳兹或者纳斯都是谐音翻译，在日语中读なつ (natsu)翻译为：夏 格雷是谐音翻译，在英文里是Gray或Grey 翻译为灰色的，灰色。《妖精的尾巴》是由日本家真岛浩创作的少年。

纳兹是先从日语翻译成英语na zi 的音 再翻译成中文的 。其实 如果纳兹这个词 不翻译成英语 直接翻译成中文的话 就是 夏了 。用日语写的话 。

纳兹和格雷这两个名字的翻译是直接把日语发音换成中文来读了。夏和灰就是纳兹和格雷在日语中的意思。